親愛なる影島区民の皆さま、こんにちは。
また、影島区にお越しくださった皆さまを心から歓迎いたします。
『人を育み、未来を開く影島』、影島区長のキム・チョルフンです。

私たちの影島は、近代朝鮮の歴史が始まった地であり、太宗台の青い海と影島大橋が織りなすロマンが息づく、宝石のようなまちです。

こうしたかけがえのない地域資源を礎に、影島は今、「海洋首都・釜山の中心」として、新たな変貌を遂げています。

私をはじめ、影島区の職員一同は、海洋新産業や観光・レジャー産業の積極的な育成を通して、若さと活力にあふれる影島を築いてまいります。

また、きめ細かな福祉体制と堅実な地域経済の基盤を築き、区民お一人おひとりの暮らしがより明るく、より温かなものとなるよう、全力で取り組んでまいります。

区民の皆さまの小さな声にも耳を傾ける、「対話と共感のある影島」を築いてまいります。

希望に満ちた影島の未来を、区民の皆さまとともに創り上げてまいります。

キム・チョルフン
釜山広域市影島区長