釜山広域市影島区長 金 哲 熏

敬愛してやまない影島区民の皆さま! お会いできて光栄です。
また、影島をご訪問くださるすべての皆さまを歓迎いたします。

区民中心の暖かい影島を築き上げる
民選7期影島区長、金哲熏(キム・チョルフン)です。

韓国初の近代式造船所、韓国初の跳開式影島大橋、
韓国初のチョネギさつまいも始培地、最高の名馬・絶影馬、
国家指定名勝地17号の太宗台...
このような最初、最高という歴史的な土台の上に、
我が影島区が新たな変化と挑戦を始めようとしています。

変化と革新を渇望する区民の情熱を込めて
希望・共感・幸福にあふれる活気ある都市を作ってまいります。

100年の未来がより明るく期待される影島!

成功的な経済基盤型都市の再生安着を通した活力都市、
四季を通して芸術の香りにあふれ出る文化都市、
自然と人が交わるヒーリング都市、
多様な楽しみでいっぱいの海洋文化観光都市、
子供から大人まで皆が幸せな福祉都市、
影島区民と共に築き上げます。

皆さまの小さな意見や提案にも耳を傾け、
区民のための貴重な政策として活かします。
一人で歩めば道になりますが、共に歩めば歴史になるという言葉が あります。
区民の皆さまと同じ位置に立ち、同じところを見つめて
今日よりも明日、より良く幸福に満ちた未来都市
影島のために、我が区民と共に手を取り合って邁進します。
ありがとうございました。


金哲熏
釜山広域市影島区長