敬愛なる影島区民の皆さま、
そして海洋文化が息づく地・影島区をご訪問くださった皆さまを 心より歓迎いたします。
民選8期影島区庁長、キム・キジェです。

わが影島区は、韓国新石器時代の研究の基準となる代表的な遺跡である東三洞貝塚(史跡266号)、
わが国初の近代式造船所、初の跳開式影島大橋、初のチョネギさつまいも始培地、
釜山の代表的海岸名勝地・太宗台(国家指定名勝地17号)等、
秀麗な歴史が残る大韓民国唯一の島自治区として、新たな変化と挑戦を展開しています。

民選8期影島区は、区民の暮らしが真に尊重される都市、共生の都市を作るべく努めています。
文化の力と魅力で影島の品格を高め、すべての区民が便利で安全な暮らしを享受できるよう最善を尽くしています。

今後、影島は完全に生まれ変わることでしょう。
区民の言葉に耳を傾け、常に先頭に立ちます。
一歩先に立って駆け抜けます。そして、共に成し遂げます。

皆さまの小さなご意見、ご提案にも耳を傾け
区民のための大切な政策として実現します。

常に区民のそばで力となり、頼り甲斐ある区庁長となってまいります。
皆が共に手を取り合い、影島区の未来百年を築き上げていきましょう。
ありがとうございました。

キム・キジェ
釜山広域市影島区長