影岛区

影岛的原名是绝影岛。

因为这一带有千里马,跑起来像风一样快,连影子都看不清楚,于是取名为绝影岛。

水里面有猛兽栖息着,于是生命一直受到威胁。但影岛是个岛屿,所以不会受到猛兽的威胁,而且周围有很多贝类、鱼类和果实,气候温和,是个适合居住的地方。而且这里是新罗时代到朝鲜中期为止放牧马的牧场。

影岛是与陆地临近的岛屿,有着适合放牧的适当的地理条件,以前有国家经营的国马场,据传这里有过很多名马。

「三国史记列传」里面与金庾信鱼贯的内容中,记录为新罗三十三任善德王为了纪念为了统一三国而做出贡献的金庾信的功劳,赐给金庾信的嫡孙金允中一匹绝影岛名马。

「高丽史」和「东国舆地胜览」中,也有后百济的国王甄萱将一匹绝影名马献给高丽太祖王建的记录。

日帝时期将影岛称之为「牧岛」,意味着‘放马的牧场之岛屿’。

解放后经行政区域的整备,“绝影岛”改名为现在的“影岛”。

通过新石器时代的东三洞贝冢、瀛仙洞贝冢等,可以推测为影岛是釜山地区最先有人居住的地方。

贝冢是人们丢弃的贝类堆积而形成的,里面有不少人们曾经使用过的遗物没有腐烂,可使用为研究当地人类生活方式的宝贵的资料。

影岛在史前时代是个多种生活条件最适合人类居住的地方。

大桥洞

影岛从新石器时代开始就有人居住,但壬辰倭乱时期变成了无人绝岛。壬辰倭乱后,这座岛屿的人担心会有倭寇再次侵入,一个个离开了岛屿。于是成为了无人绝岛。而且,此后开设草梁倭馆的同时,因为与倭馆比较近,所以没有积极奖励伺民策。

此后,因为渔业等的理由,大约一百多户的居民居住在影岛。1881年建立称之为绝影岛镇的佥使营,此后居民数开始逐渐增多。大桥洞在1914年称之为北滨町。现在的札嘎其附近以前称之为南滨,于是北侧海岸村庄称之为北滨。

1931年影岛大桥开通后,取影岛大桥的名称称之为大桥洞,解放后随着倭式、洞名的变更,称之为大桥洞。

大平洞

大平洞本来称之为风发浦。通过地名可以得知这个地区的风比较大。日帝时期的1931年填埋影岛西侧海岸,并取名为岬町。岬意味着山腰或从海底凸起的土地,是因为填埋之前的地形特色而取了这个名称。大平洞在填埋之时风浪汹涌,于是风发浦改名为大风浦。解放之后,1947年整理洞名时,为了风浪能平息,将风改名为平,取名为大平洞。

南港洞

南港洞的古名称是石末楸,有关这个地名的由来不太清楚。1885年绝影岛佥使任翊准在取影岛的行政地名时,因为东海是神仙居住的地方,于是取了很多有关神仙的名称。当时,石末楸也有神仙居住的小溪。于是改名为(瀛溪)。

1931年影岛大桥开通时,填海后以倭式洞名称之为汐见町。解放后改成洞名时,因为此处云集渔业基地和水产相关机关,还有釜山南港,于是改称为南港洞。

瀛仙洞

瀛仙洞的旧名称是NARITGA(津)。因为以前的龙末山下有个乘坐船可以到达影岛的渡口(韩国语发音是NARU),于是被称之为NARITGA。1885年绝影岛僉使任翊準新取影岛的洞名时,取(三神山之一的位于东海的传说中的岛屿名-瀛州,取名为瀛仙。

日帝时期因为此处是最适合观望日本的地方,于是称之为御影町,解放后再次称之为瀛仙洞。

新仙洞

新仙洞有建造时代不详的叫做河氏堂的神殿。这个神殿在属于影岛小学健身的私立玉成学校时期为止在树林之间,但因学校用地的扩大而毁损。据传这个河氏堂应该是属于小姐堂,所以供奉了女主神。

堂的主人是女神仙,于是1885年僉使任翊準在决定影岛的底明年时,作为新的神仙居住地取名为新仙。日帝时期填埋北侧的海泥潭,改名为山手町,但解放后恢复旧名,再次称之为神仙洞。

蓬萊洞

影岛是有一座大山的岛屿,有祖峰、子峰、孙峰。这座山俗称为姑竭山。后来绝影岛镇的僉使任翊準将地名改为汉文时,因为这里是神仙居住的地方,于是将山名改为蓬莱山。蓬莱洞是影岛的所有洞。散存在蓬莱山下,但是山势的主脉接触的地方,于是取了这个名称。

日帝时期日本人将此地称之为沽渴山或枯蝎山,还有因为面对着釜山港,于是还称之为港町。解放后称之为蓬莱洞。

青鹤洞

青鹤洞有史前时代的贝冢,于是可以确定为自古以来就有仙人居住。但壬辰倭乱之后,按照影岛的空岛策,成为了无人岛。此后,随着渔场的开发,出现了蟾岩、落到帮宇、等摸得等的海岸地名,而且居住户数逐渐增多,于是有了称之为潮落里的地名。

因为这里的海岸比较低矮,海泥潭比较多,退潮时可以发现潮落,于是取名为潮落里。另外还有一个说法是,通信使、赵严从日本带来红薯后在此处栽培,因为是进行赵墅的地方,于是成为了潮落里。僉使任翊準在改为汉文式地名时,改称为青鹤洞。日帝时期被称之为青鹤町,解放后再次改称为青鹤洞。

东三洞

东三洞以上里、中里、下里三个部落组成。东三洞内有东三洞贝冢、阿旗岛贝冢等,因此可以推测为是新石器时代开始我们的文化比较繁荣的地方。壬辰倭乱后,影岛称未绝岛时,只有东三洞有渔民频繁出入,在影岛设镇之前,已经形成了部落。东三上里称之为上西跋,东山下里称之为下西跋。还有,因为是源于浴场的名称,东三洞中里称之为黑岩。旧镇所附近称之为东地。这些名称都源于地形。下西跋有八骏马停留饮水的甘渊、甘池或甘井,在影岛属于最新鲜的渊地。影岛有了牧马场后,僉使任翊準将上西跋改称为上里。还有,影岛因为蓬莱市有神仙居住过,其中镇所的东池就是神仙的住处,于是取名为瀛州。

1931年在整理洞名时,改称为东山町,1947年改成了现在的名称。东三洞意味着影岛顶面的三个村庄。